Dernière journée...mouhahahahahah :-(...

Bonjour à vous tous directement de San José (Hotel BestWestern Irazu)....

Il est présentement 14h00 (15h00 à Montréal) et nous venons tout juste d'arriver à San José.



Nous avons quitté Sàmara ce matin vers 8h30 pour aller à Coyolar ou nous sommes restés à peine 1 heure avant de reprendre la route pour San José.

Ici nous avons accès Wireless à Internet de notre chambre....woohooo!

Alors...nous allons nous reposer un peu aujourd'hui en préparation pour notre longue journée de demain!!!

Notre vol pour Montréal demain est à 15h00, il ne sera donc pas nécessaire de se lever aux petites heures du matin. Nous allons pouvoir prendre notre temps!!!

Quel voyage nous avons fait!!! Dans la voiture ce matin, nous constations que nous n'avons pas eu une seule journée de mauvais temps en 2 semaines....que du chaud soleil!!! C'est ca le Costa Rica....

Normand a commencé un petit "va-vite" depuis hier soir...un genre de Turista...il est donc étendu en ce moment...la siesta!!! J'espère qu'il ira mieux demain!!! Rien de grave et tout est sous contrôle avec les Immodium!!!

Je vais finalement pouvoir coller des photos au blog afin que vous puissiez voir ce dont avait l'air Sàmara!!

Alors...retournez voir les publications précédentes...les photos y seront!!!

A demain!


Nathalie
xxx

C'est presque fini :-(

Non...on reste ici bon....la vie est trop belle ici!





Vraiment...nous sommes toujours a Samara et tout est merveilleux...merveilleuse plage...merveilleux gens...merveilleux Bed & Breakfast (Casa Del Mar). Les derniers jours, nous avons fait de la plage...un peu de marche...et Normand bien sur fait du velo a tous les matins (vers 6h00 parce qu'il ne fait pas trop chaud!!!). Le reste de la journee...c'est la plage!!! Samara est une tout petit village avec de petits Bed & Breakfast et de petits restaurants...c'est vraiment different de Jaco...et nous preferons la vie ici beaucoup plus qu'a Jaco!!! Nous avons rencontre des gens des Etats-Unis, du Canada, de Montreal, du Nicaragua, etc... Les gens sont vraiment sympatiques ici!

Nous avons trouve un petit restaurant tres familial (Puerto Carillo) qui sert de la bonne bouffe pour 10$ pour deux...un bon souper a part ca...avec du vin!!!!

Gabou: Maman s'ennuie beaucoup de toi et nous avons bien hate de te voir dimanche AM. Lorena, nous allons t'appeler lorsque nous serons a San Jose vendredi soir!!!

Demain matin, nous quittons Samara pour retourner a San Jose en vue de notre vol de samedi PM (15h00). Nous rentrons a Montreal a 1h00 AM dimanche matin.

Nous allons arreter a Coyolar (chez Keylor) demain avant de nous rendre a San Jose...Normand doit empaqueter son velo pour le retour!!! Nous allons donc faire nos adieux une autre fois....c'est tellement difficile!!!

Comme vous pouvez le constater nous n'avons pas reussi a trouver un lien Wireless ici...tout est securise...nous avons donc recours au Cafe Internet...au moins, nous pouvons garder le contact...mais je ne peux pas partager les photos comme je le faisais a Jaco!!! :-(

Peut-etre aurons-nous acces a l'internet de San Jose...revenez voir samedi...vous aurez peut-etre plus de nouvelles et des images!!!

Voila! Si vous ne voyez pas de nouvelles entrees d'ici quelques jours ne vous inquietez pas!!!! C'est tres possible!!!

Hasta luego!!!!

Nathalie et Normand

P.S. Sylvain: J'ai trouve ton masque...Gabrielle: Maman a quelques petits cadeaux pour toi...les autres...vous aurez du cafe!!!! Nous allons en rapporter beaucoup beaucoup!!!!

La vie est belle...

Bonjour,

Nous savons que vous n'avez pas de nouvelles de nous depuis quelques jours. Oui...nous etions a Coyolar donc pas d'acces Internet. Aujourd'hui, nous sommes arrives a Samara dans la Peninsule du Nicoya. C'est superbe ici aussi!!! Mais...pas d'acces Internet de notre chambre....je vous ecris donc d'un cafe internet...mais...on va travailler la dessus...on va surement trouver un acces WIRELESS en quelque part en se promenant avec la voiture. Je ne pourrai donc pas vous donner des nouvelles autant que je le faisais depuis le debut. Mais je vais vous en donner...ne vous inquietez pas!

Alors...hasta pronto!!! et nous vous aimons beaucoup!

Nathalie et Normand xxx

Voici quelques photos de Coyolar (chez les mamans de Keylor et Lorena).

Il y a aussi quelques photos d'un petit voyage que nous avons fait avec Keylor à Sarcero....très haut dans les montagnes...il faisait environs 15 degrés là-haut....brrrrr!!!! Mais les vues étaient superbes...Quelle beau dimanche en compagnie de notre ami!!!!

Que d'émotions...

Bonsoir,

Aujourd'hui, nous avons vécus des moments d'émotions!!! Des émotions fortes...des émotions d'émerveillement devant la beauté qui s'offrait devant nous!

Cet après-midi, nous avons pris un tour guidé sur la rivière Tarcoles. Nous avons vu des lézards, des iguanes, des oiseaux de tous genres, de toutes les formes, grandeurs et couleurs...mais ce que nous avons vu de plus impressionnant sont des.....CROCODILES!!! ou comme on dit en espagnol...des cocodrilos!!! Crocodile Man...le Steve Irwin du Costa Rica!!!


Je vous laisse regarder les photos parler pour elles mêmes!!! Nous y avons même touché!!! C'était vraiment très impressionnant!!

Le crocodile sur la première photo est celui que nous avons touché!! Il mesure plus de 6 mètres (18'). J'avoue que je n'étais pas très brave mais il nous a expliqué que lorsqu'ils ont la tête dans l'eau et la bouche fermée, ils ne sont pas en mode attaque!!! Alors...je me suis approché...et je lui ai touché près de la queue!!!



Celui dans les 2 autres photos se nomme Ussama Ben Laden!!! hihihih...eh oui...ils les ont nommé!!! Ussama, George Bush, Fidel Castro etc....Crocodile Man et le guide étaient très sympatiques!!! Crocodile Man a donné à Ussama un gros morceau de poisson...et devinez quoi...il en voulait encore!!! ;-)

Le tour dure environs 1.5 heure et c'est très plaisant...nous étions seuls sur le bateau avec les 2 guides...alors...nous avons jasé de tout et de rien. Le guide parlait très bien anglais et savait même quelques mots en francais!!!!

Ensuite, nous avons arrêté pour un petit snack et nous nous sommes dirigé à Playa Hermosa pour le coucher de soleil!!! Le sable à cette plage est quasi noir!!! Ca fait drole...c'est un sable volcanique!!! Nous vous quittons donc sur quelques photos de cette magnifique plage ou nous étions quasi seuls avec quelques surfers qui profitent de la marée montante pour pratiquer leur sport favori!










A demain!

Nathalie et Normand!!!

xxx

Les petits bobos semblent terminés!!!

Bonjour,

Je ne vous l'avais pas dit (pour ne pas inquiéter personne!!!) mais depuis notre arrivée ici (en fait depuis dimanche), j'avais ce qu'on appelle en bon québécois le "va-vite" assez aigue et je sais exactement d'ou ca vient...

Samedi lorsque nous sommes arrivés à Coyolar chez la mère de Keylor...nous étions très fatigués, avions soif et faim. Quand Tita nous a offert quelque chose à boire...nous avons dit OUI et elle nous a donné un grand verre d'eau....de l'eau de robinet et nous l'avons pris...sans y penser!!! Il est certain que l'eau ici est une eau de puit mais elle est définitivement différente de celle de Montréal alors j'ai eu une réaction...pas Normand!!

Mais j'étais prête...mon médecin m'avait donné une prescription pour un antibiotique si cela arrivait...j'ai donc commencé mes antibiotiques mardi (et j'en ai pour 3 jours). Ce matin, tout va mieux et tout est revenu à la normale...si vous comprenez ce que je veux dire...hihiihhiih ;-)

Alors Maman...ne t'inquiètes pas!!! ;-)

Bon...hier...qu'avons-nous fait hier!

Même scénario matinal...Normand à vélo et Nathalie à la piscine!!

Lunch...

En après-midi...nous sommes allé faire un tour de machine!!! hihhiih

Un petit arrêt à Orotina pour acheter des Grenadillas (Normand adore!!!) dans un petit marché. Ce sont des fruits un peu plus gros qu'un kiwi et très fermes. Il faut les casser en entrant les ongles et à l'intérieur c'est comme une gélatine avec des pépins...pas très ragoutant mais délicieux (sucrés) au goût!!!

Photo du marché!

Nous sommes ensuite allés à Puntarenas...c'est une longue pointe qui s'avance dans la mer...c'est environs un demi kilomètre de large alors on voit l'eau des 2 côtés et en arrivant au bout...la vue est vraiment spectaculaire. Une vue sur la péninsule du Nicoya et l'embouchure de la Baie...wow...il y avait un bon vent et l'air était salin!!!

Ensuite de retour à la maison...j'ai chatté avec ma grande fille sur MSN Messenger pendant un ti bout...je m'ennuie beaucoup d'elle!!!

Un bon petit souper à la maison...une baignade (et nous étions seuls...génial) dans la soirée et dodo. Nous ne nous couchons pas très tard...il fait très noir à 18h00...donc il faut commencer la journée tôt pour profiter pleinement!!!

Buenas dias a todos!!!!

Nathalie et Normand xxx

Relax...

Bonsoir!

Aujourd'hui...une autre journée tranquille...eh que ca fait du bien!!! Normand est parti à vélo ce matin et j'étais toute seule...c'était bien...j'ai fait de la chaise longue (9h30 à 11h00) au bord de la piscine...c'était tellement calme..j'étais toute seule!!! Il ne faut pas prendre le soleil direct ici entre 11h00 et 14h00...c'est vraiment brûlant!!! Au retour de Normand, nous avons dîner sur notre terrasse à l'ombre et avons jasé. Nous avons fait la rencontre d'un groupe de personne de France qui sont ici pour à l'université pour étudier les relations interpersonnelles. Ils viennent de l'université d'Athenas (une heure au nord de Jaco). Le professeur était vraiment sympathique et intéressant à jaser!!!

Voici quelques photos de notre petit nid ici. En passant, vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir plus grandes!!!

En fin d'après-midi, nous avons pris une marche vers la plage pour aller voir les surfers (à la montée de la marée). Wow...quel spectacle..c'est la première fois que nous voyions des surfers LIVE!!! Impressionnants ces jeunes!!!

Ensuite, en route pour un petit souper en tête à tête chez Steve 'n Lisa's...un petit resto sur le bord de la mer...très tranquille, à l'écard du bruit et tout (20 minutes au nord de Jaco). Quel couché de soleil!!!...c'était MAGIQUE!!!

Nous venons de revenir à la maison...dodo pas trop tard...Normand va à vélo demain matin tôt!!! et j'aime bien profiter des matinées calme en sirotant mon café!!!

Alors...bonne nuit et à demain!

Besitos!

Nathalie et Normand

P.S. GABOU: Maman s'ennuie beaucoup de toi!!! ... et Normand aussi! Nous t'avons acheté du VitaMaiz...2 boites en plus!

Bonne nouvelle de fin de soirée!!!

Buenas Noches!!!

La valise de Normand est arrivée vers 18hoo (heure de Jaco - 19ho0 à Montréal)!!! Tout y est! Normand est bien heureux...il va finalement pouvoir porter ses costumes de bain au lieu des miens!!! ;-)

Aujourd'hui, nous avons pris ca MOLO!!! Un beau dodo...un petit déjeuner dehors...un peu de piscine..un peu de plage...un peu de voiture. Nous avons découvert une merveilleuse plage sur laquelle il n'y avait que 3 personnes à Esterillos Este...c'est un peu au Sud de Jaco (30 minutes environs!!!). La vie a l'air très RELAX à Esterillos Este...nous allons définitivement y retourner!

A part ca...maintenant que tous les fils pour les caméras (qui étaient dans la valise de Normand) sont arrivés...nous allons finalement pouvoir partager visuellement notre voyage.

Il y a beaucoup d'action ici à Jaco...c'est une petite ville mais il y a beaucoup de gens (beaucoup de surfers). Nous sommes en plein centre-ville alors...c'est le fun de voir (de notre petite terrasse) toute l'action. Des petits restos...des boutiques...des marchands de fruits...c'est la belle vie ici et les gens sont vraiment sympatiques!!!

Nathalie

P.S. POUR MON FRÉROT PIERRE: La compagnie ou Normand travaille se nomme SIKA Canada Inc.

La Pura Vida...

Bonjour à vous tous,

Nous avons finalement acces "sans fil" a un réseau internet de notre chambre d'hotel!!!

Voila ce qui s'est passe depuis notre départ de Montréal:

Vols:

Les vols ont tous été à l'heure et tout s'est bien déroulé!!!

A notre arrivée à San José, nous avons découvert que la valise de Normand était manquante...c'est un peu énervant...oui...mais nous avons gardé notre calme et avons suivi les procédures pour la récupérer. C'est bien dommage parce que tous les articles de vélo de Normand y sont (casque, souliers, cuissard, maillots)...donc...pas de vélo pour Normand!!!! Mais il est ok avec tout ca! Nous devrions la récupérer bientôt!!! Ce sont des choses qui arrivent fréquemment. Qui sait ou sa valise a voyagée!!!! Nous attendons l'appel d'Air Canada pour retourner à l'aéroport pour la récupérer!!

Ensuite...nous avons pris la voiture (vers 15ho0) pour se rendre à Coyolar (chez la maman de Keylor) pour le récupérer et nous diriger vers notre hotel à Jaco. Nous sommes arrivés avant lui à la maison...il était toujours au travail (il travaille très fort!!!)...Les retrouvailles ont été remplies d'émotions mais c'était comme si on s'était vu la veille! Normand et Keylor ont été à la hauteur de ce dont je m'attendais...les niaiseries qu'ils se sont dit...oufff....je vais vous épargner des détails!!!

Nous avons pris un bon souper chez Keylor et ensuite avons quitté pour Jaco!!! Moi, j'étais tellement fatiguée que j'ai dormi les 30 minutes dans la voiture. Il faut dire que nous n'avions dormi qu'à peine 2 heures avant de quitter. Il était donc normal qu'à passé minuit...je sois épuisée.

Tout va bien ici...il fait chaud...il fait beau...notre petite cabines (Las Gaviotas) est vraiment bien et située en plein centre ville d'un petit village en bord de mer (Jaco). C'est tout comme si nous avions un apartement au centre ville. Notre chambre est équipée d'un frigo, ronds de poele au gaz (automatiques), micro-ondes, cafetière...vaisselles...tout ce qu'il faut pour se faire de repas...c'est beaucoup plus économiques comme ca!! Le manager (Franklin) est vraiment gentil!

Hier (dimanche), nous avons passé la journée avec Keylor. Nous avons fait une petite épicerie, nous sommes allés au terrain de Keylor (un endroit de rêve...vous allez voir les photos d'ici quelques jours!!!) ensuite, un petit arrêt pour acheter des mangues fraiches (menoum!!!), nous avons ensuite passé en voiture sur un pont suspendu...Normand n'était pas très brave mais c'était une expérience. Nous sommes arrêté à la rivière Turubares (rivière quasi sèche tellement il fait chaud ici et à cause de l'absence de pluie). Nous avons ensuite pris un chemin (sinueux) pour monter une très grosse montagne (Turubares) ou Keylor s'entraine a l'occasion!!! Wow...impressionnant...nous n'avions pas assez de yeux pour admirer la scène!!! Ensuite de retour à la maison pour préparer un bon souper (poisson, riz, fromage (petit Québec ;-)) et une bonne bouteille de vin que nous avions apporté de la maison. Normand est ensuite allé reconduire Keylor chez lui puisqu'il doit être au travail à 6h00 ce matin!!!

Aujourd'hui, rien de spécial au programme...visite à la plage, visite de Jaco...a pied cette fois et quelques siestas.

Donc....on vous reviens demain pour la suite!!! Restez à l'écoute!!!

Bisous à tous!

Nathalie et Normand

Il reste quelques heures...

Bonsoir,

Il est 22h00 vendredi soir, nous avons enfin fini tout!!! Nous sommes prêts!!! Alors...on s'en va faire un petit petit roupillon.

On tentera de venir vous donner des nouvelles demain soir!!! Sinon...pour sûr...dimanche!

En passant, en ce moment, il fait 22 degrés et demain on annonce du soleil et 28 degrés à Jaco!!!

Bisous à vous tous!

Nathalie et Normand